भारत के राज्य तथा केन्द्र-शासित प्रदेश: Difference between revisions

From Indian Trends
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
राज्यों का एक संघ, भारत एक प्रभुसत्ता सम्पन्न, धर्मनिरेपक्ष, लोकतांत्रिक गणराज्य है जिसमें संसदीय प्रणाली की सरकार है। राष्ट्रपति इस संघ की कार्यकारिणी का संवैधानिक प्रमुख है। राज्यों में सरकार की प्रणाली केन्द्र की प्रणाली से बिल्कुल मेल खाती है। देश में 28 राज्य और 8 संघ राज्य क्षेत्र हैं। संघ राज्य क्षेत्रों को राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किए गए प्रशासक के माध्यम से प्रशासित किया जाता है। भारत के बड़े से लेकर छोटे राज्य और संघ राज्य क्षेत्र की जनसांख्यिकीय, इतिहास और संस्कृति, वेश-भूषा, त्यौहार, भाषा आदि विचित्र है। यह खण्ड आपको देश के विभिन्न राज्यों/संघ राज्य-क्षेत्रों से परिचित कराता है और आपको उनकी शानदार विचित्रताओं को जानने के लिए प्रेरित करता है।
राज्यों का एक संघ, भारत एक प्रभुसत्ता सम्पन्न, धर्मनिरेपक्ष, लोकतांत्रिक गणराज्य है जिसमें संसदीय प्रणाली की सरकार है। राष्ट्रपति इस संघ की कार्यकारिणी का संवैधानिक प्रमुख है। राज्यों में सरकार की प्रणाली केन्द्र की प्रणाली से बिल्कुल मेल खाती है। भारत में 28 राज्य और 8 संघ राज्य क्षेत्र हैं। संघ राज्य क्षेत्रों को राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किए गए प्रशासक के माध्यम से प्रशासित किया जाता है। भारत के बड़े से लेकर छोटे राज्य और संघ राज्य क्षेत्र की जनसांख्यिकीय, इतिहास और संस्कृति, वेश-भूषा, त्यौहार, भाषा आदि विचित्र है।  
<div>
==राज्यों और केन्द्र-शासित प्रदेशों की सूची==
{| class="wikitable" style="background-color:#ecf4ff;"
===भारत के राज्य===
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#ffffc7; color:#0645AD;"
{| class="wikitable" style="background-color:#ECF4FF; color:#202122;"
! style="vertical-align:middle; color:#202122;" | क्र. सं.
|- style="font-weight:bold; background-color:#EAECF0; color:#0645AD;"
! राज्य
! क्र.
! राजधानी
सं.
! मुख्यमंत्री
! [[राज्य]]
! style="text-align:left;" | राज्यपाल
! [[राजधानी]]
|- style="color:#202122;"
! गठन 
! क्षेत्रफल
(किमी2)
! राजभाषा
अन्य भाषायें
|- style="vertical-align:middle;"
| 1
| 1
| style="vertical-align:middle;" | आंध्रप्रदेश
| [[आंध्रप्रदेश]]                 
| style="vertical-align:middle;" | अमरावती
| [[अमरावती]]         
| style="vertical-align:middle;" | वाई.एस.जगन मोहन रेड्डी
| [[1 अक्टूबर]] [[1953]]
| style="vertical-align:middle;" | बिस्वा भूषण हरिचंदन
| 1,60,205
|-
| तेलुगू
| style="color:#202122;" | 2
|- style="vertical-align:middle;"
| style="vertical-align:middle; color:#202122;" | अरुणाचल प्रदेश
| 2
| style="vertical-align:middle; color:#202122;" | ईटानगर
| [[अरुणाचल प्रदेश]]
| style="vertical-align:middle; color:#202122;" | पेमा खांडू
| [[ईटानगर]]
| कैवल्य त्रिविक्रम परनाइक
| [[20 फ़रवरी]] [[1987]]
|- style="color:#202122;"
| 83,743
| अंग्रेज़ी
|- style="vertical-align:middle;"
| 3
| 3
| style="vertical-align:middle;" | असम
| [[असम]]
| style="vertical-align:middle;" | दिसपुर
| [[दिसपुर]]
| style="vertical-align:middle;" | हेमंत विश्व शर्मा
| [[26 जनवरी]] [[1950]]
| style="vertical-align:middle;" | जगदीश मुखी
| 78,550
|- style="color:#202122;"
| असमिया
|- style="vertical-align:middle;"
| 4
| 4
| style="vertical-align:middle;" | बिहार
| [[बिहार]]
| style="vertical-align:middle;" | पटना
| [[पटना]]
| style="vertical-align:middle;" | नीतीश कुमार
| [[26 जनवरी]] 1950
| style="vertical-align:middle;" | फागू चौहान
| 99,200
|- style="color:#202122;"
| [[हिंदी]], [[उर्दू]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 5
| 5
| style="vertical-align:middle;" | छत्तीसगढ़
| [[छत्तीसगढ़]]
| style="vertical-align:middle;" | रायपुर
| [[रायपुर]]
| style="vertical-align:middle;" | भूपेश बघेल
| [[1 नवम्बर]] 2000
| style="vertical-align:middle;" | सुश्री अनुसुइया उइके
| 1,35,194
|- style="color:#202122;"
| [[हिंदी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 6
| 6
| style="vertical-align:middle;" | गोवा
| [[गोवा]]
| style="vertical-align:middle;" | पणजी
| [[पणजी]]
| style="vertical-align:middle;" | प्रमोद सावंत
| [[30 मई]] 1987
| style="vertical-align:middle;" | सत्यपाल मलिक
| 3,702
|- style="color:#202122;"
| [[कोंकणी]], [[मराठी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 7
| 7
| style="vertical-align:middle;" | गुजरात
| [[गुजरात]]
| style="vertical-align:middle;" | गांधी नगर
| [[गांधी नगर]]
| style="vertical-align:middle;" | भूपेंद्रभाई पटेल
| [[1 मई]] 1960
| style="vertical-align:middle;" | आचार्य देव व्रत
| 1,96,024
|- style="color:#202122;"
| [[गुजराती]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 8
| 8
| style="vertical-align:middle;" | हरियाणा
| [[हरियाणा]]
| style="vertical-align:middle;" | चण्डीगढ़
| [[चण्डीगढ़]]
| style="vertical-align:middle;" | मनोहर लाल खट्‌टर
| [[1 नवम्बर]] 1966
| style="vertical-align:middle;" | सत्यदेव नारायण आर्या
| 44,212
|- style="color:#202122;"
| [[हिंदी]], [[पंजाबी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 9
| 9
| style="vertical-align:middle;" | हिमाचल प्रदेश
| [[हिमाचल प्रदेश]]
| style="vertical-align:middle;" | शिमला
| [[शिमला]]
| style="vertical-align:middle;" | श्री जयराम ठाकुर
| [[25 जनवरी]] 1971
| style="vertical-align:middle;" | बंडारू दत्तात्रेय
| 55,673
|- style="color:#202122;"
| [[हिन्दी]], [[संस्कृत]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 10
| 10
| style="vertical-align:middle;" | झारखंड
| [[झारखंड]]
| style="vertical-align:middle;" | रांची
| [[रांची]]
| style="vertical-align:middle;" | हेमन्त सोरोन
| [[15 नवम्बर]] 2000
| style="vertical-align:middle;" | रमेश बैस
| 74,677
|- style="color:#202122;"
| [[हिन्दी]], [[बंगाली]], हो, खड़िया,खोरठा, कुरमाली, कुड़ुख़, मुंडारी, नागपुरी, ओड़िया, संथाली,[[उर्दू]], पंचपरगनिया,
|- style="vertical-align:middle;"
| 11
| 11
| style="vertical-align:middle;" | कर्नाटक
| [[कर्नाटक]]
| style="vertical-align:middle;" | बेंगलुरु
| [[बेंगलुरु]]
| style="vertical-align:middle;" | बसवराज बोमई
| [[1 नवम्बर]] 1956
| style="vertical-align:middle;" | थावरचंद गहलोत
| 1,91,791
|- style="color:#202122;"
| [[कन्नड़]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 12
| 12
| style="vertical-align:middle;" | केरल
| [[केरल]]
| style="vertical-align:middle;" | तिरुवनंतपुरम
| [[तिरुवनंतपुरम]]
| style="vertical-align:middle;" | पिनारयी विजयन
| [[1 नवम्बर]] 1956
| style="vertical-align:middle;" | आरिफ मोहम्मद खान
| 35,863
|- style="color:#202122;"
| [[मलयालम]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 13
| 13
| style="vertical-align:middle;" | मध्य प्रदेश
| [[मध्य प्रदेश]]
| style="vertical-align:middle;" | भोपाल
| [[भोपाल]]
| style="vertical-align:middle;" | शिवराज सिंह चौहान
| [[1 नवम्बर]] 1956
| style="vertical-align:middle;" | मंगू भाई पटेल
| 3,08,252
|- style="color:#202122;"
| [[हिंदी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 14
| 14
| style="vertical-align:middle;" | महाराष्ट्र
| [[महाराष्ट्र]]
| style="vertical-align:middle;" | मुंबई
| [[मुंबई]]
| style="vertical-align:middle;" | एकनाथ सम्भाजी शिंदे
| [[1 मई]] 1960
| style="vertical-align:middle;" | भगत सिंह कोश्यारी
| 3,07,713
|- style="color:#202122;"
| [[मराठी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 15
| 15
| style="vertical-align:middle;" | मणिपुर
| [[मणिपुर]]
| style="vertical-align:middle;" | इम्फाल
| [[इम्फाल]]
| style="vertical-align:middle;" | एन. बिरेन सिंह
| [[21 जनवरी]] 1972
| style="vertical-align:middle;" | पद्मनाभ बालकृष्ण आचार्य
| 22,347
|- style="color:#202122;"
| [[मणिपुरी]], [[अंग्रेज़ी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 16
| 16
| style="vertical-align:middle;" | मेघालय
| [[मेघालय]]
| style="vertical-align:middle;" | शिलोंग
| [[शिलोंग]]
| style="vertical-align:middle;" | कॉनराड कोंगकल संगमा
| [[21 जनवरी]] 1972
| style="vertical-align:middle;" | तथागत रॉय
| 22,720
|- style="color:#202122;"
| [[अंग्रेज़ी]], [[खासी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 17
| 17
| style="vertical-align:middle;" | मिज़ोरम
| [[मिज़ोरम]]
| style="vertical-align:middle;" | आइज़ोल
| [[आइज़ोल]]
| style="vertical-align:middle;" | पू जोरामथांगा
| [[20 फ़रवरी]] 1987
| style="vertical-align:middle;" | पी.एस. श्रीधरन पिल्लई
| 21,081
|- style="color:#202122;"
| [[अंग्रेज़ी]], [[हिन्दी]], [[मिज़ो]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 18
| 18
| style="vertical-align:middle;" | नागालैंड
| [[नागालैंड]]
| style="vertical-align:middle;" | कोहिमा
| [[कोहिमा]]
| style="vertical-align:middle;" | नेफियू रियो
| [[1 दिसम्बर]] 1963
| style="vertical-align:middle;" | आर.एन.रवि
| 16,579
|- style="color:#202122;"
| [[अंग्रेज़ी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 19
| 19
| style="vertical-align:middle;" | ओडिशा
| [[ओडिशा]]
| style="vertical-align:middle;" | भुवनेश्वर
| [[भुवनेश्वर]]
| style="vertical-align:middle;" | नवीन पटनायक
| [[26 जनवरी]] 1950
| style="vertical-align:middle;" | गणेशी लाल
| 1,55,820
|- style="color:#202122;"
| [[ओड़िया]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 20
| 20
| style="vertical-align:middle;" | पंजाब
| [[पंजाब]]
| style="vertical-align:middle;" | चण्डीगढ़
| [[चण्डीगढ़]]
| style="vertical-align:middle;" | भगवंत मान
| 1 नवम्बर 1966
| style="vertical-align:middle;" | वी.पी. सिंह बदनोर
| 50,362
|- style="color:#202122;"
| [[पंजाबी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 21
| 21
| style="vertical-align:middle;" | राजस्थान
| [[राजस्थान]]
| style="vertical-align:middle;" | जयपुर
| [[जयपुर]]
| style="vertical-align:middle;" | अशोक गहलोत
| [[1 नवम्बर]] 1956
| style="vertical-align:middle;" | कलराज मिश्र
| 3,42,239
|- style="color:#202122;"
| [[हिन्दी]], [[अंग्रेज़ी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 22
| 22
| style="vertical-align:middle;" | सिक्किम
| [[सिक्किम]]
| style="vertical-align:middle;" | गैंगटोक
| [[गैंगटोक]]
| style="vertical-align:middle;" | पीएस गोलय
| [[16 मई]] 1975
| style="vertical-align:middle;" | गंगा प्रसाद
| 7,096
|- style="color:#202122;"
| [[अंग्रेज़ी]], भूटिया, गुरूङ, लेपचा, लिंबू, मगर, मुखिया,नेपाली, राई, शेर्पा, तामाङ
|- style="vertical-align:middle;"
| 23
| 23
| style="vertical-align:middle;" | तमिलनाडु
| [[तमिलनाडु]]
| style="vertical-align:middle;" | चेन्नई
| [[चेन्नई]]
| style="vertical-align:middle;" | एम.के स्टालिन
| [[26 जनवरी]] 1950
| style="vertical-align:middle;" | बनवारीलाल पुरोहित
| 1,30,058
|- style="color:#202122;"
| [[तमिल]], [[अंग्रेज़ी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 24
| 24
| style="vertical-align:middle;" | तेलंगाना
| [[तेलंगाना]]
| style="vertical-align:middle;" | हैदराबाद
| [[हैदराबाद]]
| style="vertical-align:middle;" | के चंद्रशेखर राव
| [[2 जून]] 2014
| style="vertical-align:middle;" | तमिलिसै सौंदरराजन
| 1,14,840
|- style="color:#202122;"
| [[तेलुगू]], [[उर्दू]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 25
| 25
| style="vertical-align:middle;" | त्रिपुरा
| [[त्रिपुरा]]
| style="vertical-align:middle;" | अगरतला
| [[अगरतला]]
| style="vertical-align:middle;" | माणिक साहा
| [[21 जनवरी]] 1972                     
| style="vertical-align:middle;" | रमेश बैस
| 10,492
|- style="color:#202122;"
| [[बंगाली]], ककबरक, [[अंग्रेज़ी]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 26
| 26
| style="vertical-align:middle;" | उत्तरप्रदेश
| [[उत्तरप्रदेश]]
| style="vertical-align:middle;" | लखनऊ
| [[लखनऊ]]
| style="vertical-align:middle;" | योगी आदित्य नाथ
| [[24 जनवरी]] 1950
| style="vertical-align:middle;" | आनंदीबेन पटेल
| 2,43,286
|- style="color:#202122;"
| [[हिन्दी]], [[उर्दू]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 27
| 27
| style="vertical-align:middle;" | उत्तराखंड
| [[उत्तराखंड]]
| style="vertical-align:middle;" | देहरादून
| [[देहरादून]]
| style="vertical-align:middle;" | पुष्कर सिंह धामी
| [[9 नवम्बर]] 2000
| style="vertical-align:middle;" | गुरमीत सिंह
| 53,483
|- style="color:#202122;"
| [[हिन्दी]], [[संस्कृत]]
|- style="vertical-align:middle;"
| 28
| 28
| style="vertical-align:middle;" | पश्चिम बंगाल
| [[पश्चिम बंगाल]]
| style="vertical-align:middle;" | कोलकाता
| [[कोलकाता]]
| style="vertical-align:middle;" | ममता बनर्जी
| [[26 जनवरी]] 1950
| style="vertical-align:middle;" | एल. गणेशन
| 88,752
| [[बंगाली]], [[हिन्दी]], [[उर्दू]], संथाली, ओड़िया, [[पंजाबी]]
|}
 
===भारत के केन्द्र-शासित प्रदेश===
 
{| class="wikitable" style="background-color:#ECF4FF; color:#202122;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#EAECF0; color:#0645AD;"
! क्र. सं.
! केंद्रशासित प्रदेश
! राजधानी
! गठन
! क्षेत्रफ़ल
! राजभाषा<br />अन्य भाषाएँ
|-
| 1
| अंडमान और निकोबार द्वीप
| पोर्ट ब्लेयर
| 1 नवम्बर 1956
| 8,249
| हिन्दी, अंग्रेज़ी
|-
| 2
| चंडीगढ़
| चंडीगढ़
| 1 नवम्बर 1966
| 114
| अंग्रेज़ी
|-
| 3
| दादरा और नगर हवेली
| rowspan="2" | दमन
| style="vertical-align:middle;" | 11 अगस्त 1961
| style="vertical-align:middle;" | 491
| style="vertical-align:middle;" | हिन्दी, गुजराती, मराठी
|-
|
| दमन और दीव
| style="vertical-align:middle;" | 30 मई 1987
| style="vertical-align:middle;" | 112
| style="vertical-align:middle;" | कोंकणी, गुजराती, हिन्दी, अंग्रेज़ी
|-
| 4
| दिल्ली
| दिल्ली
| 1 नवम्बर 1966
| 1,490
| हिन्दी, पंजाबी, उर्दू
|-
| 5
| लद्दाख
| लेह
| 31 अक्टूबर 2019
| 59,146
| लद्दाखी
|-
| 6
| लक्षद्वीप
| कवरत्ती
| 1 नवम्बर 1956
| 32
| अंग्रेज़ी
|-
| 7
| जम्मू और कश्मीर
| जम्मू , श्रीनगर
| 31 अक्टूबर 2019
|
| हिंदी, उर्दू
|-
| 8
| पुडुचेरी
| पुडुचेरी
| style="vertical-align:middle;" | 1 नवम्बर 1956
| style="vertical-align:middle;" | 492
| style="vertical-align:middle;" | तमिल, अंग्रेज़ी, मलयालम, तेलुगू
|}
|}
</div>

Latest revision as of 10:22, 21 July 2023

राज्यों का एक संघ, भारत एक प्रभुसत्ता सम्पन्न, धर्मनिरेपक्ष, लोकतांत्रिक गणराज्य है जिसमें संसदीय प्रणाली की सरकार है। राष्ट्रपति इस संघ की कार्यकारिणी का संवैधानिक प्रमुख है। राज्यों में सरकार की प्रणाली केन्द्र की प्रणाली से बिल्कुल मेल खाती है। भारत में 28 राज्य और 8 संघ राज्य क्षेत्र हैं। संघ राज्य क्षेत्रों को राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किए गए प्रशासक के माध्यम से प्रशासित किया जाता है। भारत के बड़े से लेकर छोटे राज्य और संघ राज्य क्षेत्र की जनसांख्यिकीय, इतिहास और संस्कृति, वेश-भूषा, त्यौहार, भाषा आदि विचित्र है।

राज्यों और केन्द्र-शासित प्रदेशों की सूची

भारत के राज्य

क्र.

सं.

राज्य राजधानी गठन क्षेत्रफल

(किमी2)

राजभाषा

अन्य भाषायें

1 आंध्रप्रदेश अमरावती 1 अक्टूबर 1953 1,60,205 तेलुगू
2 अरुणाचल प्रदेश ईटानगर 20 फ़रवरी 1987 83,743 अंग्रेज़ी
3 असम दिसपुर 26 जनवरी 1950 78,550 असमिया
4 बिहार पटना 26 जनवरी 1950 99,200 हिंदी, उर्दू
5 छत्तीसगढ़ रायपुर 1 नवम्बर 2000 1,35,194 हिंदी
6 गोवा पणजी 30 मई 1987 3,702 कोंकणी, मराठी
7 गुजरात गांधी नगर 1 मई 1960 1,96,024 गुजराती
8 हरियाणा चण्डीगढ़ 1 नवम्बर 1966 44,212 हिंदी, पंजाबी
9 हिमाचल प्रदेश शिमला 25 जनवरी 1971 55,673 हिन्दी, संस्कृत
10 झारखंड रांची 15 नवम्बर 2000 74,677 हिन्दी, बंगाली, हो, खड़िया,खोरठा, कुरमाली, कुड़ुख़, मुंडारी, नागपुरी, ओड़िया, संथाली,उर्दू, पंचपरगनिया,
11 कर्नाटक बेंगलुरु 1 नवम्बर 1956 1,91,791 कन्नड़
12 केरल तिरुवनंतपुरम 1 नवम्बर 1956 35,863 मलयालम
13 मध्य प्रदेश भोपाल 1 नवम्बर 1956 3,08,252 हिंदी
14 महाराष्ट्र मुंबई 1 मई 1960 3,07,713 मराठी
15 मणिपुर इम्फाल 21 जनवरी 1972 22,347 मणिपुरी, अंग्रेज़ी
16 मेघालय शिलोंग 21 जनवरी 1972 22,720 अंग्रेज़ी, खासी
17 मिज़ोरम आइज़ोल 20 फ़रवरी 1987 21,081 अंग्रेज़ी, हिन्दी, मिज़ो
18 नागालैंड कोहिमा 1 दिसम्बर 1963 16,579 अंग्रेज़ी
19 ओडिशा भुवनेश्वर 26 जनवरी 1950 1,55,820 ओड़िया
20 पंजाब चण्डीगढ़ 1 नवम्बर 1966 50,362 पंजाबी
21 राजस्थान जयपुर 1 नवम्बर 1956 3,42,239 हिन्दी, अंग्रेज़ी
22 सिक्किम गैंगटोक 16 मई 1975 7,096 अंग्रेज़ी, भूटिया, गुरूङ, लेपचा, लिंबू, मगर, मुखिया,नेपाली, राई, शेर्पा, तामाङ
23 तमिलनाडु चेन्नई 26 जनवरी 1950 1,30,058 तमिल, अंग्रेज़ी
24 तेलंगाना हैदराबाद 2 जून 2014 1,14,840 तेलुगू, उर्दू
25 त्रिपुरा अगरतला 21 जनवरी 1972 10,492 बंगाली, ककबरक, अंग्रेज़ी
26 उत्तरप्रदेश लखनऊ 24 जनवरी 1950 2,43,286 हिन्दी, उर्दू
27 उत्तराखंड देहरादून 9 नवम्बर 2000 53,483 हिन्दी, संस्कृत
28 पश्चिम बंगाल कोलकाता 26 जनवरी 1950 88,752 बंगाली, हिन्दी, उर्दू, संथाली, ओड़िया, पंजाबी

भारत के केन्द्र-शासित प्रदेश

क्र. सं. केंद्रशासित प्रदेश राजधानी गठन क्षेत्रफ़ल राजभाषा
अन्य भाषाएँ
1 अंडमान और निकोबार द्वीप पोर्ट ब्लेयर 1 नवम्बर 1956 8,249 हिन्दी, अंग्रेज़ी
2 चंडीगढ़ चंडीगढ़ 1 नवम्बर 1966 114 अंग्रेज़ी
3 दादरा और नगर हवेली दमन 11 अगस्त 1961 491 हिन्दी, गुजराती, मराठी
दमन और दीव 30 मई 1987 112 कोंकणी, गुजराती, हिन्दी, अंग्रेज़ी
4 दिल्ली दिल्ली 1 नवम्बर 1966 1,490 हिन्दी, पंजाबी, उर्दू
5 लद्दाख लेह 31 अक्टूबर 2019 59,146 लद्दाखी
6 लक्षद्वीप कवरत्ती 1 नवम्बर 1956 32 अंग्रेज़ी
7 जम्मू और कश्मीर जम्मू , श्रीनगर 31 अक्टूबर 2019 हिंदी, उर्दू
8 पुडुचेरी पुडुचेरी 1 नवम्बर 1956 492 तमिल, अंग्रेज़ी, मलयालम, तेलुगू